LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION AU TRAVAIL (BZNR)

Serbian Roll Service Company SARL applique le système du management OH&S, harmonisé avec les demandes de la norme OHSAS 18001 :2007 (OH&S) dans l’objectif de l’augmentation de compétences en gestion OH&S des risques et de l’amélioration des performances OH&S. Le système du management OH&S comprend les processus de la prestation de services du traitement et le revêtement du métal par le chromage dur des produits / les rouleaux, et qui sont utilisés dans l’industrie de la métallurgie dans les processus de production dans les Laminoirs d’acier et des métaux non ferreux, et qui remplissent les exigences des utilisateurs et les exigences des réglementations en vigueur.

La SRSC SARL applique le système du management OH&S afin de :

  • Eliminer ou réduire le risque pour les employés et les autres parties intéressées qui peuvent être exposées aux risques liés à leurs activités ;
  • Protéger les intérêts de la SRSC SARL et de minimiser les risques de l’entreprise ;
  • Mettre en œuvre, maintenir et améliorer le management OH&S ;
  • Maintenir et améliorer en continu le système du management OH&S ;
  • Assurer l’harmonisation avec la politique de l’OH&S et de démontrer cette harmonisation avec les autres ;
  • Réaliser la certification du système de management OH&S chez l’organisation externe.

La SRSC SARL travail régulièrement avec ses employés afin de les sensibiliser à l’importance de la sécurité et la santé au travail, avec la répétition constante des formations nécessaires de ce domaine à ses employés, de même qu’à l’information régulière sur les aspects les plus importants d’un travail en toute sécurité, mais aussi à travers les réunions régulières hebdomadaires, soi-disant le « Contact de Sécurité », et par la voie d’une présentation vidéo sans cesse des avertissements de sécurité sur l’écran de télévision posé dans la halle de l’usine de production de la SRSC.

LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (ZŽS)

Suivant les valeurs corporatives de la compagnie mère CHL – Canada, la SRCS SARL est très responsable en ce qui concerne la protection de l’environnement, surtout ayant en vue l’utilisation des produits chimiques dangereux dans le processus de chromage dur, qui est par ailleurs complètement contrôlé.

Proizvodni pogon SRSC doo izgrađen je po najvišim svetskim standardima za ovu vrstu industrije, i pri tom obezbeđuje bezbednu i zdravu radnu sredinu:

L’usine de production de la SRCS SARL est construite selon les normes mondiales les plus élevées pour ce type de l’industrie, et elle assure aussi un environnement de travail sur et sain :

  • Le plancher complet de l’usine de production est protégé par le revêtement époxy résistent aux produits chimiques,
  • La piscine assez grande et d’une profondeur de 6 m de la ligne pour le chromage dur, où il se trouve une baignoire et d’autre équipement, dispose des murs de l’épaisseur de 0,8 m qui sont protégé sur toute la hauteur par le revêtement époxy adéquat, chimiquement résistent à toute fuite potentielle des produits chimiques dangereux directement dans le sol.
  • La halle de la production est équipée par un système puissant de ventilation qui assure la recirculation constante de l’air frais, dans les deux sens – de l’extérieur vers l’intérieur et vice versa.

En tant que le sous-produit du processus de chromage dur, les vapeurs chromiques sont traités avec succès et absorbés par le soi-disant « Système Scrubber » – l’équipement spéciale pour l’épuration des vapeurs chromiques par lequel les particules chromiques sont détruits sous l’influence de la haute pression d’eau de-ionisée « Demi » à travers trois étapes (la phase I – le séparateur des particules, la phase II – l’Epurateur d’eau horizontal et la phase III – l’Eliminateur radial des particules).
L’efficacité de l’Epurateur est prouvée parce qu’à la sortie du Radial Demiste, la concentration mesurée des vapeurs chromiques nocives fournit l’émission de l’air pur dont les valeurs sont bien en deçà des normes de la République de Serbie et l’UE (≤ 0,015 mg/m3).

La SRSC SARL applique souvent la surveillance des conditions d’environnement (au moins 2 fois par an), en mesurant l’air sur l’Epurateur, de même que par le contrôle des conditions de travail à l’intérieur de la halle de production afin de protéger la santé des employés.

L’une des priorités de la SRSC SARL est la gestion réussie des déchets industriels qui sont générés au cours du processus de production – par le meulage et le chromage dur – où tous les déchets (solides et liquides) sont correctement pris en charge, stockés, marqués et expédiés dans les centres de recyclage agréés appropriés pour un traitement ultérieur.